Los debates, las entrevistas y los conversatorios, entre muchos otros formatos de creación y trasmisión de conocimiento, tienen la virtud de ofrecer una gran riqueza expresada de manera sencilla y a veces coloquial que nos acerca a las ideas de los participantes de forma amena y creativa; no obstante, la mayor parte de las veces esta riqueza queda para los pocos que hubieran podido estar presentes en cada evento. La serie editorial Coloquio recoge este tipo de contribuciones de manera sistematizada pero conservando la lógica del formato original tanto como la espontaneidad de la expresión. A través de esta serie el CREFAL recupera el valor del diálogo y la construcción colectiva de pensamiento, tradición profundamente arraigada en nuestros países latinoamericanos.
